НАРУТО -==========- Перевод Instylar [instylar@rambler.ru] Редактирование Dennis, Dao
Я тоже закончу все это быстро.
Я не позволю тебе ничего сделать.
Победа достанется быстрейшему!
Невероятно!
Что с его телом?
Я могу убирать мои суставы из их сочленений и использовать Чакру, что бы контролировать свое мягкое тело.
Своей чакрой?
Поэтому я могу сжимать тебя, пока твои кости не сломаются.
Если ты не сдашься, я буду продолжать тебя сжимать.
Я не знаю, что за инструмент ты используешь...
Но он бесполезен, если ты не можешь двигаться.
Также я могу сломать тебе шею.
Поспеши и сдайся.
Нет.
Ты хочешь умереть?
Идиот. Это ты сейчас умрешь.
Его шея сломана.
Что?
Как глупо.
Черт, ты идиот.
Я увлекся и сломал ее.
Что?
Теперь моя очередь.
Марионетка!
Вот где был настоящий?
Он кукольник...
Нити чакры исходят из его руки. Вот должно быть, как он контролирует марионетку.
Я сдаю...
Ты можешь стать помягче, если я переломаю тебе кости.
Еще бы немного и я собирался останавливать матч.
Так как оппонент не в состоянии сражаться победитель Канкуро.
Двое на одного нечестно. Это разрешено? А, Какаши Сенсей?
Все честно. Это же всего лишь кукла.
Это была Техника Марионетки. Он контролировал куклу своей Чакрой.
Это просто инструмент, как сюрикен...
Каждый из них замечательно использует свою чакру.
Я думала что я довольно хороша в использовании своей Чакры, но...
Столкновение Соперниц! Разъяренные Девчонки.
Ино!
Ты боишься, не так ли, Сакура?
Что...
Даже Сазке унесли после боя
В действительности, он отделался такими слабыми ранениями, потому что это дрался он.
Если же ты сразишься в этих отборочных матчах, я даже не представляю что произойдет.
Тебе лучше отступить.
Это не сработает на меня.
Всё в порядке. Я тоже смогу показать на что способна
Отступить? Кто собирается отступать?
В действительности я не могу дождаться своей очереди.
Черт возьми! Подходи по одному!
Продолжим...
Сейчас мы начнем четвёртый матч.
Блин, все тут какие то странные.
А ты нет?
Точно, точно.
Не ты тоже, Сакура-чан...
Это не время для смеха.
Я не думала, что я буду драться с тобой, Сакура...
Да еще так скоро.
Ино превосходит других молодых коноичи.
Но будет ли она драться против Сакуры изо всех сил? Посмотрим...
Это, если она сможет.
Из всех комбинаций, выпали эти двое.
Это по настоящему неприятно.
Ино будет в порядке?
Да...
Что ты решишь, Ино?
Сакура-чан! Покажи себя! Не проиграй!
Начинайте.
Как я и думал...
У Сакуры-чан преимущество!
Идиот.
Что ты сказал?
Если ты не идиот, то наверное спишь.
Кто бы...
В конце концов, они коноичи. Их физические боевые навыки ниже средних.
Это не потому что они коноичи.
Это потому что они жалеют друг друга. Пол не имеет значения в битве.
Жалеют...?
Мой шанс.
Коноичи должны обладать широким объемом знаний и воспитания, как женщины, а не только как ниндзя.
Если вы не сможете вести себя как обычные женщины, когда вы на вражеской территории...
Вы не сможете быть нормальным шпионом.
Сегодняшняя тема - создание Икебана.
Сейчас, все соберите понравившееся вам цветы.
Да!
Ино-чан, постой!
Ты такая неуклюжая.
Я не очень хороша в таких вещах.
А как ты, Ино-чан?
Возможно, тебя и назвали в честь цветка, но у тебя не очень получается.
В этом деле есть свои секреты.
Составляя икебану, ты должна выбрать главный цветок, а затем добавить другие цветы, чтобы его подчеркнуть.
Цветы не должны бороться за первенство.
Давай посмотрим...
Смотри туда. Ты видишь их?
Это космея.
Например, если мы возьмем космею, как основной...
То цветок, сорванный тобой, фуджибакама лишь дополнит его.
Космея отличается от весенних цветов, известнейший из которых - цветущая сакура...
Вообще это самый красивый осенний цветок.
Космея так же означает гармонию, так что она сочетается с любыми осенними цветами.
Я хорошо выгляжу с ним? Похожа на космею?
Красивая ведь?
Да.
Что это за пауза?
Похоже, ты сегодня особенно веселишься...
Лобастая-чан.
Стараешься выглядеть симпатичной в последнее время?
Не льсти себе.
Ами-чан!
Извините, у нее совсем отсутствуют формы, так что я перепутала ее с вазой и решила поставить в нее цветы.
Ино!
Цветок ниндзя, аконит. Это слабый яд, так что тебе лучше прополоскать рот.
Учитель!
Правда яд содержится только в корне.
Ино-чан удивительная.
Она много знает, элегантна, красива, и так ловко скомбинировала это с техникой метания сюрикенов.
Она превосходна и в ниндзюцу.
В сравнении с ней я...
Сакура?
Если ты космея, Ино-чан, то я фуджибакама?
О чем ты говоришь?
Ну...
Если ты хочешь знать моё мнение, ты еще даже не цветок, а просто росток.
Ага...
Теперь, если тебе интересно...
Я больше не собираюсь сражаться с тобой из-за Сазке-куна.
Что?
Ты и Сазке просто-напросто не сочетаетесь!
Я также стала сильнее тебя сейчас.
Ты мне даже не соперница!
Сакура! Ты хоть понимаешь, с кем ты так разговариваешь?!
Ты плакса. Сакура!
Похоже... Похоже… я думаю Сакура-чан наговорила слишком много.
Ино выглядит пугающе с такими глазами.
Ты ошибаешься.
Сакура не такой человек который будет хвастаться своей силой и ранить другого без особой причины.
Она хочет, что бы Ино дралась серьезно, без жалости.
Я все еще росток, а?
Ино-чан...
Что?
Почему ты дала мне эту ленту?
Потому что...
Я подумала, что будет нехорошо, если ты завянешь, оставшись ростком.
Цветок бесполезен, если он не цветёт.
И он может вырасти...
В цветок более красивый, чем космея.
Спасибо...
Ино-чан...
Сакура, идем собирать цветы.
Хорошо...
В чем дело, Сакура?
Что-то попало мне в глаз, когда я упала.
Блин, ты такая неуклюжая.
Ино.
Я пришла сюда с верой в те слова, что ты сказала мне.
Я надеялась, что они сбудутся.
Что будет хорошо, если я вырасту в красивый цветок.
Все это время...
Я хотела быть такой как ты.
Ты была для меня примером.
Благодаря тебе я сейчас здесь.
Ино, поэтому я и хочу, что бы ты дралась серьезно.
Это будет бессмысленно, если я не заставлю тебя стать серьёзной.
Почему Сакура-чан...?
Почему эти двое так завелись?
Он даже не понимает, насколько это напоминает его вражду с Сазке.
Я полагаю, это значит что соперничество загадочная вещь
Привет.
Соперник моей юности, Какаши...
Эта твоя непонятная реакция, она меня просто бесит.
Я...
в той же команде что и Сазке-кун.
Зачем повторять это?
Я не собираюсь больше проигрывать тебе, Ино.
И я не собираюсь проигрывать тебе ни в чем, Сакура.
Лента?
Я возвращаю эту ленту тебе.
Я дала тебе ее. А теперь ты собираешься прикрывать свой лоб этой банданой.
Я больше не девочка, которая бегала за тобой.
Теперь, когда я повяжу ее на свой лоб, я не должна буду проиграть тебе как женщина ниндзя.
Хорошая мысль.
Я сделаю то же самое, когда придет время.
Теперь я поняла, Сакура.
Теперь...
давай
используем всю нашу силу и покажем...
настоящий бой!..